Bilingual Therapist - HIBH
- Sign-on bonus up to $2,000
- Bilingual: Spanish
How this pay compares
This posting does not state an hourly rate. Open mental health therapist jobs in New York post a median of $30 an hour, the middle half $24.25–$42.50, across 117 jobs that state their pay. Mental health therapists employed in New York earn a median of $28.58 an hour (source: BLS Occupational Employment and Wage Statistics), according to the Bureau of Labor Statistics (May 2025) (source: BLS Occupational Employment and Wage Statistics).
Mental health therapists in New York: pay by town and employer
The Mental Health & Social Work job market: pay, applicant demand and hiring, researched nightly
Union record
By the bargaining notices filed with the Federal Mediation and Conciliation Service, a union bargains for workers at The New York Foundling here: United Food & Commercial Workers 888 at New York, NY (633 workers, contract up for renewal 31 Dec 2025). The union represents its own unit: ask the recruiter whether this position is in it. Healthcare union contracts.
Mental health and social work jobs in our research
- How long these jobs stay listed: Median days to removal 24.0 days · Still listed at 7 days 74.3%
- Applicant demand per open job on this site (1.00x is the average job): Index 0.63x · Clicks 35
- How often these jobs state their pay: Jobs stating any pay 63.7% · Stating an hourly rate 46.0%
From every open job we read and every apply click on this site, as of 9 Nov 2026. Every figure for Mental health and social work jobs
About the job
Overview
At The New York Foundling, we trust in the power and potential of people, and we deliberately invest in proven practices. From bold beginnings in 1869, our New York-based nonprofit has supported hundreds of thousands of our neighbors on their own paths to stability, strength, and independence. We help children and families navigate through and beyond foster care. We help families struggling with conflict and poverty grow strong. We help individuals with developmental disabilities live their best lives, and we help our neighbors access quality health and mental health services - core to building lifelong resilience and wellbeing. Together, our interrelated programs provide a whole-person, whole-family, and whole-life approach that unlocks solutions for a lifetime.
The New York Foundling’s Home of Integrated Behavioral Health , located in East Harlem and Brooklyn, provides evidence-based, trauma-informed mental health treatment and services to children, young adults up to age 21, and their families. This position is part of a multidisciplinary team dedicated to delivering individualized, person-centered care to youth and adolescents experiencing emotional and behavioral health challenges. Training is provided in evidence-based interventions, including MAP Cognitive Behavioral Therapy (MAP CBT), Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT), and Identity & Acceptance, a holistic treatment model designed to support LGBTQIA+ youth and their families. We offer a hybrid schedule (office/remote) and supervision to support obtaining licensure.
Responsibilities
*UP TO $2,000 SIGN ON INCENTIVE
Sign-on Bonus is not permitted for internal candidates
This is a hybrid position with at least three days onsite required. 35 hours per week; daily schedule is flexible to accommodate families' scheduling needs (within the general clinic operating hours of 10am-8pm, Monday-Friday).
The Clinical Therapist's primary role is to support clients ages 0-21 in meeting their identified goals using evidence-based models of therapeutic intervention. This includes facilitating individual, group and family therapeutic sessions as well as collaborating with other key figures involved in providing treatment.
Core Responsibilities
- Provide support and evidence-based treatment to an assigned caseload of children and families with individual, group, and/or family therapy to support youth in achieving therapeutic goals and increase access to quality mental health resources.
- Conduct thorough intakes, screenings and assessments, and create individualized treatment plans to support with diagnosing, goal formulation, and case conceptualization.
- Provide direct clinical crisis intervention using methods compatible with evidence based model principles to stabilize youth in crisis. Identify and address safety/risk factors including but not limited to suicidal ideation, self-harming behaviors, homicidal ideation, and substance abuse, including safety planning and incident reports.
- Maintain clear, concise and timely documentation of treatment efforts in progress notes to ensure compliance with the agency, modality, local, state, and federal guidelines related to professional and regulatory standards.
- Engage primary caregiver(s) and other key participants in active change-oriented treatment by identifying and overcoming barriers to engagement. Collaborate with all relevant systems and key participants within each system to ensure their buy-in and alignment throughout treatment to enhance care coordination.
- Develop and maintain collaborative relationships with key stakeholders to enhance care coordination.
- Participate in all required agency, model and stakeholder trainings, individual and group coaching and staff meetings to promote clinical development and ensure effective service delivery.
The New York Foundling is committed to attracting and retaining a diverse employee population, the Foundling will honor your experiences, perspectives and unique identity. Together, our community strives to create and maintain working and learning environments that are inclusive, equitable and welcoming.
Qualifications
- Master's degree in Social Work, Mental Health Counseling or related subject area. At minimum must hold a provisional license (LP-MHC, LMSW, LMHC, and/or LCSW). All provisionally licensed clinicians are expected to participate in clinical license supervision.
- Experience with common clinical problems including general knowledge of DSM-5 diagnoses (e.g., child abuse and neglect, aggression, family conflict, depression, anxiety, drug use, traumatic events, truancy) and diverse populations served.
- Preferred strong understanding and the ability to implement the following: risk and safety assessment, safety planning, trauma assessment, crisis management, incident reporting, treatment planning, and HIPAA policies
- An understanding and commitment to complying with the New York State Central Register of Abuse and Neglect protocol (requiring staff to comply with requirements to report any suspected abuse, maltreatment or neglect)
- Experience with and willingness to work with culturally diverse population.
- Effective verbal and written skills.
- Excellent time management and organizational skills and a need for flexibility.
- General computer literacy; including proficiency in Microsoft Word, Microsoft Teams, Excel, PowerPoint, and Email.
- Bilingual English/Spanish required
Education Required
Masters’s Degree from a U.S. accredited educational institution or Credential Evaluation for a non-U.S. educational institution
Salary Range
$65,662.50 /year + $3,500 - Bilingual Additive (as applicable) + $1,000 – Provisional Licensure Additive (as applicable) + $4,000 – Full Licensure Additive (as applicable)
From The New York Foundling's job posting, checked 9 Nov 2026. The employer's own page is the final word on requirements and availability.
Selected agencies hiring now
All agencies and apps →
Pyramid Consulting (healthcare staffing)Healthcare staffing agency
A national staffing firm that places nurses, case managers, therapists and physicians in hospital and health system contract and permanent roles.
Places: Nurses, Therapy & rehab, Doctors, Mental health

Onward Search EducationHealthcare staffing agency
School staffing agency placing school psychologists, counselors, social workers, nurses, SLPs, OTs, PTs and BCBAs with districts.
Places: Nurses, Therapy & rehab, Mental health
These agencies and apps pay CareJobs.Now a referral fee when someone we introduce is placed or signs up. It costs you nothing and never changes your pay. Hospital and clinic jobs below keep their own order.
Sponsored jobs from job networks, which pay CareJobs.Now when you click one.
Free tools for this application: check your resume against this job, answer the application's questions or see every free tool.
New mental health and social work jobs in New York, by email
One email a week with the newest ones, straight from the employers' own careers sites, with the pay each posting states. Free, stop anytime.
About The New York Foundling
The New York Foundling hires caregivers, mental health staff and nurses in New York.
Hires in New YorkPay on its listings: 86% of its open jobs state an hourly rate
More open jobs at The New York Foundling
More mental health and social work jobs
A licensed counselor or social worker?
One profile for every employer here. Hospitals, clinics and care companies ask us for people with a specific license, specialty, language or schedule: add yours once, and when a job fits, we introduce you, only with your yes. Free.
The New York Foundling openings, sent to you weekly
Each week we send the newest postings from The New York Foundling's own careers site, along with similar openings at other hospitals and care employers. It costs nothing and you can stop anytime.