Skip to content

Spanish and other languages

UNM Health Bilingual Jobs

46 bilingual jobs open at UNM Health today, in 1 state. Read every night from UNM Health's own job board, each with its full posting and the sentence it offers this in.

Updated 9 Nov 2026, 08:05 UTC

Newest bilingual jobs at UNM Health

All 46, newest first.

Showing the 7 CNAs & PCTs bilingual jobs of 46.

  • ER PARAMEDICAlbuquerque, NM and 1 more · 2d agoBilingual: Spanish. “...Discipline Experience: Essential: None required Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 3 years directly...”
  • Patient TransporterRio Rancho, NM · 2d agoBilingual: American Sign Language. “...High School or GED Equivalent Experience: Essential: Nonessential: Bilingual English/American Sign Language 1/2 year (6 months) directly related experience...”
  • RN - INPATIENTAlbuquerque, NM and 2 more · 2d agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English/Spanish Credentials: Essential CPR for Healthcare/BLS Prov or Prof...”
  • RN - Outpatient SupervisorAlbuquerque, NM and 1 more · 2d agoBilingual. “...Essential: 2 years directly related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials: Essential CPR for...”
  • Counselor Social WKR Clin CertAlbuquerque, NM and 1 more · 3d agoBilingual: Spanish. “...Documented experience in age appropriate environment Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials:...”
  • Medical AssistantAlbuquerque, NM and 1 more · 3d agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 1 year directly...”
  • RN Inpt III SupervisorAlbuquerque, NM · 3d agoBilingual. “...Essential: 2 years directly related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials: Essential CPR for...”
  • Certified Medical AssistantRio Rancho, NM and 1 more · 4d agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 2 years directly...”
  • Monitor Tech/PCTAlbuquerque, NM · 4d agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 1 year directly...”
  • Patient Care TechRio Rancho, NM and 2 more · 4d agoBilingual: Spanish. “...or 1 semester accredit nurs pgm Experience: Essential: Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 1 year directly...”
  • Pharmacy Tech IIAlbuquerque, NM and 1 more · 4d agoBilingual: Spanish. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Bilingual English/Spanish...”
  • RN Coordinator Orthopedic Care IIIAlbuquerque, NM · 4d agoBilingual: Spanish. “...Essential: 3 years directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 2 years directly...”
  • Tech Monitor/PCTAlbuquerque, NM · 4d agoBilingual. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials: Essential CPR for...”
  • Nurse ExternAlbuquerque, NM and 1 more · 5d agoBilingual: Spanish. “...1st semester and 1st clinical Experience: Essential: Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 1/2 year (6 months)...”
  • Peer Recovery Specialist CertifiedAlbuquerque, NM · 5d agoBilingual. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials: Essential CPR for...”
  • NP / PA Specialty - RheumatologyAlbuquerque, NM · 1w agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 2 to 5 years...”
  • RN Coord Orthopedic Care IIAlbuquerque, NM · 1w agoBilingual. “...Essential: 3 years directly related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials: Essential CPR for...”
  • Speech Language PathologistAlbuquerque, NM · 1w agoBilingual: Spanish, American Sign Language. “...Essential Related Discipline Experience: Essential: Nonessential: Bilingual English/American Sign Language, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or...”
  • Speech Language Pathologist per DiemRio Rancho, NM · 1w agoBilingual: Spanish, American Sign Language. “...Essential Related Discipline Experience: Essential: Nonessential: Bilingual English/American Sign Language, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or...”
  • Community Support WorkerAlbuquerque, NM and 1 more · 1w agoBilingual: Spanish. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials:...”
  • Patient Services RepresentativeAlbuquerque, NM and 1 more · 1w agoBilingual: Spanish. “...Essential: 2 years directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, Va\ietnamese, or Navajo...”
  • Tech Monitor/PCT IIIAlbuquerque, NM · 1w agoBilingual. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials: Essential CPR for...”
  • RN - OUTPATIENTAlbuquerque, NM and 1 more · 1w agoBilingual: Spanish. “...Graduate Nonessential Nursing Experience: Essential: Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 3 years directly...”
  • RN PER DIEM IIRio Rancho, NM and 1 more · 1w agoBilingual: Spanish. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials:...”
  • Secretary DepartmentNM · 1w agoBilingual: Spanish. “...or education 3 years directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials:...”
  • RN PER DIEM IIINM · 2w agoBilingual: Spanish. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 3 years directly...”
  • OR Tech / Certified OR TechNM · 2w agoBilingual. “...2 years directly related surgical experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials: Essential CPR for...”
  • Patient Care CoordinatorNM · 2w agoBilingual: Spanish. “...Essential: 2 years directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials:...”
  • Registered Nurse EducatorNM · 2w agoBilingual: Spanish. “...Essential: 3 years directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials:...”
  • Patient Aide SitterAlbuquerque, NM · 2w agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials:...”
  • Occupational Therapist OutpatientNM · 2w agoBilingual: Spanish. “...Essential Related Discipline Experience: Essential: Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 1 year directly...”
  • NP / PA Specialty - Maternity & Family Planning ClinicNM · 3w agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 2 to 5 years...”
  • Mental Health TechNM · 3w agoBilingual: Spanish. “...1/2 year (6 months) directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials:...”
  • Physical TherapistNM · 3w agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 1 year directly...”
  • Physical Therapist OutpatientNM · 3w agoBilingual: Spanish. “...Essential Related Discipline Experience: Essential: Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 1 year directly...”
  • Radiology TechnologistNM · 3w agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English/Spanish Credentials: Essential CPR for Healthcare/BLS Prov or Prof...”
  • Supervisor RN Case ManagerNM · 3w agoBilingual. “...Essential: 3 years directly related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials: Essential RN in...”
  • Physical Therapist per DiemNM · 4w agoBilingual: Spanish. “...Essential Related Discipline Experience: Essential: Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 1 year directly...”
  • APRN / PA Inpatient - Emergency MedicineNM · 1mo agoBilingual: Spanish. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Specialization in...”
  • APRN / PA Inpatient - Emergency Department & Urgent CareNM · 1mo agoBilingual: Spanish. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Specialization in...”
  • Peer Support SpecialistNM · 1mo agoBilingual. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials: Essential CPR for...”
  • RN Psych InpatientNM · 1mo agoBilingual: Spanish. “...Graduate Nonessential Nursing Experience: Essential: Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 1 year directly...”
  • Graduate NurseNM · 1mo agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials:...”
  • NP / PA Primary Care - Senior Health ClinicNM · 1mo agoBilingual: Spanish. “...Experience: Essential: No minimum experience required Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Specialization in...”$74.90/hr
  • Registered Polysomnographic TechNM · 1mo agoBilingual: Spanish. “...Essential: 1 year directly related experience Nonessential: Bilingual English, Spanish, Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo 2 years directly...”
  • RN - Inpatient SupervisorNM · 1mo agoBilingual. “...Essential: 2 years directly related experience Nonessential: Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo Credentials: Essential CPR for...”

Selected agencies hiring now

All agencies and apps →

These agencies and apps pay CareJobs.Now a referral fee when someone we introduce is placed or signs up. It costs you nothing and never changes your pay. Hospital and clinic jobs below keep their own order.

UNM Health's bilingual jobs by state

UNM Health openings, sent to you weekly

Each week we send the newest postings from UNM Health's own careers site, along with similar openings at other hospitals and care employers. It costs nothing and you can stop anytime.

Frequently asked questions

Does UNM Health hire bilingual staff?

Yes: 46 bilingual jobs are open at UNM Health today, the most in New Mexico (46), read from UNM Health's own job board. This page lists the newest 46; the list of bilingual jobs has every employer's, at 1,216 employers.

How much do UNM Health's bilingual jobs pay?

Each job here shows the pay its posting states; too few of UNM Health's state an hourly rate for a figure of their own.

Which employers want bilingual bilingual jobs?

The employers listed here: their own postings ask for or prefer a second language, named on each job.

Bilingual Healthcare Jobs →Every open job at UNM Health →

More programs at UNM Health