Skip to content

Mental health

Case Manager - Bilingual Spanish

  • Driver's license

Open in 1 location

Family Service League posts this job as separate openings, each with its own application: the unit, shifts, schedule and pay can differ between them.

New York

2 open

Mental health and social work jobs in our research

  • How long these jobs stay listed: Still listed at 7 days 76.6%
  • Applicant demand per open job on this site (1.00x is the average job): Index 0.61x · Clicks 32
  • How often these jobs state their pay: Jobs stating any pay 59.0% · Stating an hourly rate 43.4%

From every open job we read and every apply click on this site, as of 5 Nov 2026. Every figure for Mental health and social work jobs

About the job

Established in 1926, Family Service League is a social services agency transforming lives and communities through mental health, addiction, housing, and essential human services with more than 60 social service programs in over 20 locations.

SCHEDULE

Flexible schedule: Part Time up to 19.5 hour work week

Availability to work 1 evening a week required.

SUMMARY

Family Service League is seeking a part-time Bilingual Case Manager for our Alternatives for Youth (AFY) Program. The Alternatives for Youth Program is designed to avert the referral of youth to the Suffolk County PINS Probation System. This is achieved through care coordination between the Family Support Workers and the families, as they provide services and education with an emphasis on promoting positive change. Bilingual in Spanish required, up to 19.5 hours per week.

RESPONSIBILITIES

  • The Case Manager will provide linkage, coordination, advocacy, and mentoring.
  • Engage families in conflict management and skill building.
  • The Case Manager will provide direct services, including anger management and parenting skills to youth and parents to avoid involvement with the juvenile justice system.
  • Conduct assessments and maintain electronic health records of all services provided.
  • The Case Manager will conduct home visits throughout Suffolk County.
  • All other duties as assigned.

QUALIFICATIONS

Bachelor's degree, or Associate’s degree with one years of human service experience or High School Diploma with three years of human service experience required.

At least one year experience working with community resources is required.

Excellent interpersonal, organizational, and problem-solving skills required.

Strong communication skills, verbal and written, are required.

Bilingual and Spanish communication skills required.

Ability to work as part of a team.

Proficient computer skills, including Microsoft Office, required.

Valid and clean NYS Driver's license required.

Travel required.

PHYSICAL REQUIREMENTS

This position requires sitting for long periods of time and travelling throughout Suffolk County to conduct home visits.

Home Department: Alternatives for Youth

Total Hours: 19.5

Hiring Manager: Oscar Lopez

From Family Service League's job posting for Bay Shore, NY, checked 5 Nov 2026. The employer's own page is the final word on requirements and availability.

Selected agencies hiring now

All agencies and apps →

These agencies and apps pay CareJobs.Now a referral fee when someone we introduce is placed or signs up. It costs you nothing and never changes your pay. Hospital and clinic jobs below keep their own order.

Sponsored

Sponsored jobs from job networks, which pay CareJobs.Now when you click one.

Free tools for this application: check your resume against this job, answer the application's questions or see every free tool.

New mental health and social work jobs in New York, by email

One email a week with the newest ones, straight from the employers' own careers sites, with the pay each posting states. Free, stop anytime.

About Family Service League

Family Service League hires mental health staff, front-office staff and nurses in Bay Shore, Riverhead and other towns in New York.

Hires in New YorkPay on its listings: 31.3% of its open jobs state an hourly rate

More open jobs at Family Service League

More mental health and social work jobs

A licensed counselor or social worker?

One profile for every employer here. Hospitals, clinics and care companies ask us for people with a specific license, specialty, language or schedule: add yours once, and when a job fits, we introduce you, only with your yes. Free.

Create my profile

Family Service League openings, sent to you weekly

Each week we send the newest postings from Family Service League's own careers site, along with similar openings at other hospitals and care employers. It costs nothing and you can stop anytime.