Bilingual Spanish Case Manager
- Driver's license
Mental health and social work jobs in our research
- How long these jobs stay listed: Still listed at 7 days 76.6%
- Applicant demand per open job on this site (1.00x is the average job): Index 0.61x · Clicks 32
- How often these jobs state their pay: Jobs stating any pay 59.0% · Stating an hourly rate 43.4%
From every open job we read and every apply click on this site, as of 5 Nov 2026. Every figure for Mental health and social work jobs
About the job
Established in 1926, Family Service League is a social services agency transforming lives and communities through mental health, addiction, housing, and essential human services with more than 60 social service programs in over 20 locations.
SCHEDULE
Monday – Friday, 8:30AM – 4:30PM
SUMMARY
Family Service League is seeking a full Case Manager for our Home Safe program. The Case Manager will be responsible for direct service to parents with child protective service involvement, completing program documentation as necessary, and tracking program milestones and outcomes. They will work in accordance with, DSS and FSL parameters. The Case Manager will document all client interactions, act as part of an interdisciplinary team as necessary, meet families individual needs, and be well informed about community resources.
We offer a generous benefits package including the following
- Health and Dental Insurance
- Vision Insurance
- Flexible Spending Account (FSA)
- Retirement Savings Plan with a 5% employer contribution
- Life and AD&D Insurance
- Generous PTO (paid time off)
- Up to 11 paid Holidays
- Paid Sick Leave
- Student Tuition Remission Program
- Employee Assistance Program (EAP)
- Company paid Short-Term and Long-Term Disability
- Employee Discounts and more!
RESPONSIBILITIES
- Conduct linkage, coordination, advocacy and mentoring.
- Focus services on goal achievement surrounding the factors that contributed to the family’s involvement with child protective services.
- Work with clients in a culturally and linguistically responsive manner.
- Utilize Motivational Interviewing to facilitate change.
- Carry a caseload of 14 families that are visited weekly.
- Utilize the FAST assessment to aid in goals development and assist family in goal achievement.
- Provide parenting education.
- Help parents satisfy court mandates.
- Increase family self-sufficiency to avoid placement or aid in return of children.
- Communicate all crisis situations to the Program Coordinator and skill builder (as applicable).
- Conduct home visits throughout Suffolk County.
- Complete prompt and accurate documentation.
- All other duties as assigned.
QUALIFICATIONS
High School diploma with at least 4 years experience with families in a related capacity, or a Bachelor's Degree with 2 years’ experience required.
Candidate must possess the ability to work with diverse populations, as well as, engage both youth and parents in service delivery.
Excellent interpersonal and verbal and written communication skills required.
Candidate must have knowledge of community resources, possess sound judgement, be reliable, flexible and have the ability to multitask.
Proficient computer skills, including Microsoft Office required.
Bilingual in Spanish required.
Valid and clean New York State Driver’s License and owns a car that is properly insured, registered and maintained to drive from worksite to worksite required.
PHYSICAL REQUIREMENTS
This position requires sitting for long periods of time at a computer and travelling to conduct home visits.
From Family Service League's job posting, checked 5 Nov 2026. The employer's own page is the final word on requirements and availability.
Selected agencies hiring now
All agencies and apps →
Pyramid Consulting (healthcare staffing)Healthcare staffing agency
A national staffing firm that places nurses, case managers, therapists and physicians in hospital and health system contract and permanent roles.
Places: Nurses, Therapy & rehab, Doctors, Mental health

AHS StaffingTravel nursing agency
Places travel and local contract nurses and allied professionals.
Places: Nurses, CNAs & PCTs, Therapy & rehab, Mental health
These agencies and apps pay CareJobs.Now a referral fee when someone we introduce is placed or signs up. It costs you nothing and never changes your pay. Hospital and clinic jobs below keep their own order.
Sponsored jobs from job networks, which pay CareJobs.Now when you click one.
Free tools for this application: check your resume against this job, answer the application's questions or see every free tool.
New mental health and social work jobs in New York, by email
One email a week with the newest ones, straight from the employers' own careers sites, with the pay each posting states. Free, stop anytime.
About Family Service League
Family Service League hires mental health staff, front-office staff and nurses in Bay Shore, Riverhead and other towns in New York.
Hires in New YorkPay on its listings: 31.3% of its open jobs state an hourly rate
More open jobs at Family Service League
More mental health and social work jobs
A licensed counselor or social worker?
One profile for every employer here. Hospitals, clinics and care companies ask us for people with a specific license, specialty, language or schedule: add yours once, and when a job fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Family Service League openings, sent to you weekly
Each week we send the newest postings from Family Service League's own careers site, along with similar openings at other hospitals and care employers. It costs nothing and you can stop anytime.