Case Manager (Bilingual)
Mental health and social work jobs in our research
- How long these jobs stay listed: Still listed at 7 days 76.6%
- Applicant demand per open job on this site (1.00x is the average job): Index 0.61x · Clicks 32
- How often these jobs state their pay: Jobs stating any pay 59.0% · Stating an hourly rate 43.4%
From every open job we read and every apply click on this site, as of 5 Nov 2026. Every figure for Mental health and social work jobs
About the job
The Case Manager manages a high-volume mental health intake process, including scheduling appointments and ensuring clients meet admission criteria. This position plays an integral part in client-therapist matching and caseload management to maintain continuity of care.
Responsibilities
- Facilitate a high-volume mental health intake process by enforcing no-show policies, and scheduling intake appointments to ensure the efficient onboarding of new clients.
- Provides intake triage and coordination for all virtual intake appointments, ensuring appropriate screening and timely connection.
- Conduct an average of 40 to 45 daily interactions with new clients, demonstrating excellent interpersonal and communication skills to establish rapport and guide individuals through the intake process.
- Facilitate client-therapist matching after intake and manage caseload reassignments during therapist transitions, leaves, or departures to ensure continuous, seamless care.
- Perform other duties assigned by the Supervisor and Leadership.
- Bilingual; fluent in English and Spanish
- High School Diploma or equivalent required; Associate Degree in a related field preferred.
- One year of experience in a social service or mental health setting is preferred.
- One year of experience using an EHR system is preferred.
- Ability to manage multiple tasks and prioritize effectively in a busy work setting is essential.
- Strong capability to follow established workflows and effectively multi-task throughout the day.
- Attention to detail is essential.
- Exceptional customer service skills, with the ability to communicate effectively and professionally with clients and staff.
- Demonstrates the ability to de-escalate, practice self-care, and maintain professionalism while handling emotional or mentally challenging situations.
- Strong ability to multi-task and maintain attention to detail in a dynamic work environment.
- Works collaboratively within a team and maintains a positive, supportive attitude.
- Thrives in a fast-paced environment, adapting quickly to changing demands.
- Proficient in Microsoft SharePoint, Office Suite, Outlook, Word, Excel, and PowerPoint.
- Familiar with the MS Teams video conferencing platform.
- Able to perform with versatility and tact in a mental health care setting that requires flexibility and adaptability.
- Maintains a positive, friendly, and professional demeanor, with a "can-do" attitude.
- Passionate about NYPCC's mission and values, with a commitment to supporting the agency's goals and client care.
Salary: $21.00 - $23.00 per hour
Compensation commensurate with experience and qualifications.
NYPCC is an Equal Opportunity Employer
From New York Psychotherapy and Counseling Center's job posting, checked 5 Nov 2026. The employer's own page is the final word on requirements and availability.
Selected agencies hiring now
All agencies and apps →
ABA CruitHealthcare staffing agency
Recruiting firm placing BCBAs, BCaBAs and RBTs with ABA therapy providers.
Places: Mental health

Pioneer Healthcare ServicesTravel nursing agency
Places travel nurses, therapists, allied health and school-based professionals on contract assignments.
Places: Nurses, CNAs & PCTs, Therapy & rehab, Mental health
These agencies and apps pay CareJobs.Now a referral fee when someone we introduce is placed or signs up. It costs you nothing and never changes your pay. Hospital and clinic jobs below keep their own order.
Sponsored jobs from job networks, which pay CareJobs.Now when you click one.
Free tools for this application: check your resume against this job, answer the application's questions or see every free tool.
New mental health and social work jobs in New York, by email
One email a week with the newest ones, straight from the employers' own careers sites, with the pay each posting states. Free, stop anytime.
About New York Psychotherapy and Counseling Center
New York Psychotherapy and Counseling Center hires front-office staff, mental health staff and advanced practice providers in New York.
Hires in New YorkPay on its listings: 14.3% of its open jobs state an hourly rate
More open jobs at New York Psychotherapy and Counseling Center
- Office Manager (Bilingual Spanish)$90,000–$110,000/yr
- Care Coordinator (Bilingual - No Field Work Required!)$47,000–$60,000/yr
- Front Desk Receptionist (Bilingual)$19–$20/hr
- Psychiatric Nurse Practitioner- FT (Remote/Hybrid) or PT 20-25 hrs (Hybrid)- 1 wkend day onsite required
- Mental Health Therapist- (Bronx)$72,800–$100,000/yr
- Bilingual (Spanish) Mental Health Therapist- (Jackson Heights)$72,800–$100,000/yr
More mental health and social work jobs
A licensed counselor or social worker?
One profile for every employer here. Hospitals, clinics and care companies ask us for people with a specific license, specialty, language or schedule: add yours once, and when a job fits, we introduce you, only with your yes. Free.
New York Psychotherapy and Counseling Center openings, sent to you weekly
Each week we send the newest postings from New York Psychotherapy and Counseling Center's own careers site, along with similar openings at other hospitals and care employers. It costs nothing and you can stop anytime.