Home Health Aide (HHA) – Bilingual Spanish-Speaking | Leonia, NJ
How this pay compares
This posting does not state an hourly rate. Open home health aide jobs in New Jersey post a median of $19.49 an hour, the middle half $18–$20.50, across 119 jobs that state their pay. Home health aides employed in New Jersey earn a median of $17.83 an hour, according to the Bureau of Labor Statistics (May 2025) (source: BLS Occupational Employment and Wage Statistics, opens in a new tab).
Home health aides in New Jersey: pay by town and employer
The Caregivers & Home Health Aides job market: pay, applicant demand and hiring, researched nightly
About the job
Home Health Aide (HHA) – Bilingual Spanish-Speaking | Leonia, NJ
Affirmed Home Care | Compassionate Care. Professional Support.
Make a Difference in the Comfort of Home
Affirmed Home Care is urgently seeking compassionate and dependable Home Health Aides (HHAs) who speak both English and Spanish to provide personalized care for a couple in their home in Leonia, New Jersey .
If you are a caring HHA who enjoys helping others and can communicate comfortably in both English and Spanish, we encourage you to apply!
Position Details
- Location: Leonia, NJ, and surrounding areas within approximately 15 miles
- Schedule: Monday–Friday, 7:00 AM–5:00 PM
- Hours: 10 hours per day, 50 hours per week
- Start Date: ASAP
- Language Requirement: Fluent in both English and Spanish
- Client Assignment: One-on-one home care for a couple
Responsibilities
- Assist clients with activities of daily living (ADLs), including bathing, dressing, grooming, and toileting
- Provide companionship and emotional support
- Assist with meal preparation and light housekeeping as needed
- Support clients with mobility and daily routines
- Communicate effectively with clients and their family members in English and Spanish
- Follow the individualized care plan and maintain clients’ comfort, safety, and dignity
- Report changes in clients’ conditions to the appropriate care team
Qualifications
- Active New Jersey HHA certification
- Ability to speak both English and Spanish fluently
- Previous home care or caregiving experience preferred
- Compassionate, patient, reliable, and professional
- Ability to work the scheduled hours, Monday through Friday, 7:00 AM–5:00 PM
- Reliable transportation to and from the client’s home preferred
- Authorization to work in the United States
Why Join Affirmed Home Care?
- Meaningful work providing personalized home care
- Consistent weekday schedule
- Opportunity to build meaningful relationships with clients
- Support from a dedicated care team
Apply Today!
We are looking to fill this position as soon as possible!
If you are a bilingual Spanish-speaking HHA seeking a weekday opportunity in or near Leonia, NJ, we would love to hear from you.
Join Affirmed Home Care and make a difference, one client at a time.
Affirmed Home Care is an Equal Opportunity Employer.
From Affirmed Home Care's job posting, checked Oct 29, 2026. The employer's own page is the final word on requirements and availability.
Selected agencies hiring now
All agencies and apps →
Cross Country HealthcareTravel nursing agency
A national staffing company placing travel nurses, allied professionals, therapists and locum tenens providers, with local and per diem work too.
Places: Nurses, NPs & PAs, Doctors, CNAs & PCTs
White Glove PlacementTravel nursing agency
Places travel, local, per diem and locum tenens clinicians across nursing, allied health, behavioral health and physician roles.
Places: Nurses, NPs & PAs, Doctors, CNAs & PCTs
These agencies and apps pay CareJobs.Now a referral fee when someone we introduce is placed or signs up. It costs you nothing and never changes your pay. Hospital and clinic jobs below keep their own order.
Sponsored jobs from job networks, which pay CareJobs.Now when you click one.
Free tools for this application: check your resume against this job, answer the application's questions or see every free tool.
New caregiver and home health aide jobs in New Jersey, by email
One email a week with the newest ones, straight from the employers' own careers sites, with the pay each posting states. Free, stop anytime.
About Affirmed Home Care
Affirmed Home Care hires nurses, caregivers and nursing assistants in New Jersey, New York and Connecticut.
Hires in New Jersey, New York, ConnecticutPay on its listings: 76.6% of its open jobs state an hourly rate
More open jobs at Affirmed Home Care
- Certified Home Health AideNew York, NY
- Certified Home Health Aide Bilingual ( Spanish)Queens, NY
- Certified Home Health Aide- Live In AidesNew York, NY
- Home Health Aide42 openings in United States
- Home Health Aide (HHA) - Counties: Passaic, Hudson, Mercer, Essex, Ocean, Bergen & SomersetEssex County, NJ
- Home Health Aide Short Hours and Long HoursBrooklyn, NY
More caregiver and home health aide jobs
- CaregiverHealth Services · Coatesville, PA
- Direct Care WorkerHealth Services · 14 openings in United States
- Direct Support ProfessionalHearts and Hands of Care · 9 openings in United States
- Direct Support Professional (Evenings & Weekends)Hearts and Hands of Care · Anchorage, AK
- CNA / Home Health Aide/ PCA / AssistantDentserv Dental Services · 17 openings in United States
- Certified Home Health Aide CHHAFox Trail Memory Care · 6 openings in United States
Experienced in home care or senior care?
One profile for every employer here. Hospitals, clinics and care companies ask us for people with a specific license, specialty, language or schedule: add yours once, and when a job fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Affirmed Home Care openings, sent to you weekly
Each week we send the newest postings from Affirmed Home Care's own careers site, along with similar openings at other hospitals and care employers. It costs nothing and you can stop anytime.