Case Manager - Outreach (Spanish-English Bilingual)
Jobs by WhatJobs, which pays CareJobs.Now when you click one; they open on WhatJobs.
Selected agencies hiring now
All agencies and apps →
The Stepping Stones GroupHealthcare staffing agency
Places school-based therapists, psychologists, nurses and behavior specialists in K-12 and community roles.
Places: Therapy & rehab, Mental health, Nurses
These agencies and apps pay CareJobs.Now a referral fee when someone we introduce is placed or signs up. It costs you nothing and never changes your pay. Hospital and clinic jobs below keep their own order.
New mental health and social work jobs in Utah, by email
One email a week with the newest ones, straight from the employers' own careers sites, with the pay each posting states. Free, stop anytime.
About the job
Outreach Case Manager
Fourth Street Clinic | Salt Lake City, UT
HOMELESSNESS HURTS. HEALTH CARE HELPS.
Are you ready to make a real difference in people's lives? Join Fourth Street Clinic as a full-time Bilingual Outreach Case Manager and partner with a vibrant community of individuals seeking support, empowerment, and connection. In this role, you'll celebrate client victories, help overcome challenges, and act as the bridge between hope and stability. Work alongside a passionate team driven by integrity, compassion, and a commitment to client-centered care. Work will primarily be done at HRC's, in this case, Gail Miller Resource Center .
Benefits Include
- 100% employer-paid Medical for employees and 80% for dependents
- Dental and Vision coverage
- Health Savings Account (HSA) and Flexible Spending Account (FSA)
- 3% employer contribution to 401(k), plus dollar-for-dollar match up to 2%
- Company-paid Life & Long-Term Disability insurance
- Generous paid time off
- 13 paid holidays, plus 2 personal holidays and 2 wellness days per year
- Tuition reimbursement and Employee Assistance programs
About Fourth Street Clinic
For nearly 35 years, Fourth Street Clinic has delivered integrated, high-quality healthcare to Utahns experiencing homelessness. Our mission is to reduce barriers caused by social determinants of health, improve health outcomes, and provide compassionate care. We value diversity, equity, inclusion, and belonging, and foster a work environment where every team member can thrive.
What You'll Do
- Communicate effectively with patients in both English and Spanish, including conducting assessments, providing case management support, explaining services and resources, and coordinating care.
- Provide culturally responsive support to Spanish-speaking patients and help address language and cultural barriers that may affect access to healthcare, housing, benefits, and community resources.
- Work collaboratively with members of the Outreach Team and primary care team to identify patients who need case management services.
- Conduct needs assessments for patients identified as medically vulnerable.
- Develop and regularly update patient-centered care plans that address areas of need identified through case management assessments.
- Coordinate the delivery of medical, behavioral health, housing, and supportive services for patients within the clinic and with community partners.
- Assist patients with linkages to community organizations and service providers who can help meet patient needs.
- Serve as the primary point of contact for patients transitioning to and from institutional settings to ensure continuity of care and coordinated reentry.
- Advocate for patients and assist them in navigating complex healthcare, social service, housing, and public benefits systems.
- Complete and maintain Utah State Case Manager Certification requirements.
- Maintain knowledge of clinic policies, procedures, systems, and electronic health records.
- Maintain case management data to facilitate reporting and quality improvement efforts.
- Maintain accurate, up-to-date records in the clinic's EMR system and ensure documentation supports billing requirements.
- Support and encourage a collaborative culture that values mutual respect, partnership, learning, and trust.
- Model positive and appropriate professional behavior.
- Demonstrate initiative and foster initiative in others.
- Participate in professional workgroups and organizations as needed.
- Perform other duties as assigned.
Required Qualifications
- High school diploma or equivalent.
- Social service, community outreach, case management, or related experience.
- Fluency in English and Spanish (verbal and written) required.
- Ability to work effectively with individuals experiencing homelessness, complex medical conditions, behavioral health challenges, substance use disorders, and other barriers to care.
Preferred Qualifications
- Medical case management or care coordination experience
- Experience working with individuals experiencing homelessness or in shelter, resource center, healthcare, or community-based settings.
- Knowledge of local housing, healthcare, and social service resources.
- Experience using trauma-informed, patient-centered, and culturally responsive approaches to service delivery.
Work Environment
- Standard hours: Monday-Friday, 8 am-6 pm
- Outreach requires travel to community sites or Homeless Resource Centers
- Physical requirements include extended periods of standing/walking and occasional lifting
Join Our Team
If you're ready to use your skills and passion to make a meaningful impact in the lives of individuals experiencing homelessness, we want to hear from you! Apply today and become part of a mission-driven, innovative, and collaborative team at Fourth Street Clinic .
From Fourth Street Clinic's job posting, checked Oct 24, 2026. The employer's own page is the final word on requirements and availability.
Free tools for this application: check your resume against this job, answer the application's questions or see every free tool.
About Fourth Street Clinic
Fourth Street Clinic hires mental health staff, medical assistants and advanced practice providers in Salt Lake City, Utah.
Hires in UtahPay on its listings: shown on each listing that states it
More open jobs at Fourth Street Clinic
- Medical Case Manager (MVP)Sandy, UT$20/hr
- Referral CoordinatorSalt Lake City, UT$19–$21/hr
- Triage RNSalt Lake City, UT
- Medical AssistantSalt Lake City, UT$18–$22/hr
- Psychiatric Nurse PractitionerSalt Lake City, UT
More mental health and social work jobs
- Registered Resp TherapistCooper University Health Care · 2 locations in United States
- Licensed Mental Health Professional - HourlyWellpath · 3 locations in United States
- Mental Health Professional HourlyWellpath · 3 locations in United States
- Case Manager - PRN/Per DiemSelect Medical · 3 locations in United States
- Social Worker I - Social ServicesPrime Healthcare · Chino, CA$30.57/hr
- Social Worker I - Social WorkerPrime Healthcare · Chino, CA$30.57/hr
A licensed counselor or social worker?
One profile for every employer here. Hospitals, clinics and care companies ask us for people with a specific license, specialty, language or schedule: add yours once, and when a job fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Fourth Street Clinic openings, sent to you weekly
Each week we send the newest postings from Fourth Street Clinic's own careers site, along with similar openings at other hospitals and care employers. It costs nothing and you can stop anytime.